Fall 2024

Losing It in Translation

From the Set The Nhia Normal

Eleven-year-old Nhia struggles with anxiety while visiting her non-English speaking grandparents in this installment of The Niah Normal graphic novel series.
Eleven-year-old Nhia “Silver” Lee is visiting her Hmong grandparents, but she doesn’t speak their language—at least not very well. Enter: Anxiety. Nhia fears she won’t be able to connect with her grandparents due to this language barrier. Fortunately, while helping her grandpa on the farm and cooking with her grandmother, Nhia discovers that words aren’t the only way to show love. Written by Hmong American Sheelue Yang, this graphic novel is a darkly humorous, normalizing exploration of coming-of-age anxiety through the lens of an authentic preteen girl.
More Books in This Series:
A Talent Show of Nerves
School of (Negative) Thought
What-a-Bummer Camp

Format List Price Your Price Qty
$25.32 $18.99
Interest Level Grade 3 - Grade 5
Reading Level Grade 3
Dewey Number 741.5
Lexile 480L
ATOS Reading Level
Guided Reading Level U
Language English
Publisher Capstone
Format Reinforced book
ISBN 9781669060253
Copyright 2025
Number of Pages 32
Dimensions 6 x 9
Graphics Full-color illustrations

SLJ Review of The Nhia Normal

This series would be a sound addition to any collection with insatiable graphic novel readers.

Author: Sheelue Yang

Illustrator: Karen Donnelly