Betrayed by his friends, Frog Boy ventures off alone only to learn the truth about the Disco Queens--they too were born as hybrids inside the Tin Can.